See bańak on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn"
},
"expansion": "Common Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz",
"2": "-"
},
"expansion": "Oghuz:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oghuz: بَيْنَقْ (baynaq, “dung”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "میاق",
"tr": "maya:q"
},
"expansion": "Kipchak: میاق (maya:q)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak: میاق (maya:q)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kar"
},
"expansion": "Karluk:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "مَيَقْ",
"3": "مَژَكْ",
"t": "dung of camel or sheep",
"t2": "dog dung",
"tr": "mayaq",
"tr2": "mejek"
},
"expansion": "Karakhanid: مَيَقْ (mayaq, “dung of camel or sheep”), مَژَكْ (mejek, “dog dung”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: مَيَقْ (mayaq, “dung of camel or sheep”), مَژَكْ (mejek, “dog dung”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": ""
},
"expansion": "Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ماياق",
"t": "animal dung, digested food in the stomach",
"tr": "mayaq"
},
"expansion": "Uyghur: ماياق (mayaq, “animal dung, digested food in the stomach”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ماياق (mayaq, “animal dung, digested food in the stomach”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-sib"
},
"expansion": "Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽹𐽰𐽶𐽰𐽵𐾄",
"tr": "mayak"
},
"expansion": "Old Uyghur: 𐽹𐽰𐽶𐽰𐽵𐾄 (mayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: 𐽹𐽰𐽶𐽰𐽵𐾄 (mayak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ssb"
},
"expansion": "South Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "мыйак"
},
"expansion": "Tuvan: мыйак (mıyak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvan: мыйак (mıyak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "мыңак",
"tr": "mïŋaq"
},
"expansion": "Tofa: мыңак (mïŋaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tofa: мыңак (mïŋaq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "neg",
"2": "бэӈгэ",
"t": "to sully"
},
"expansion": "Negidal бэӈгэ (“to sully”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "埴",
"t": "argillaceous soil",
"tr": "hani"
},
"expansion": "Japanese 埴 (hani, “argillaceous soil”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "埴",
"tr": "pani"
},
"expansion": "Old Japanese 埴 (pani)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. No etymology given by any sources, possibly due to antiquity and the scarce attestation of this root.\nAltaicists compare this root with Negidal бэӈгэ (“to sully”) and Japanese 埴 (hani, “argillaceous soil”) (Old Japanese 埴 (pani)). However, Altaic language family and such comparisons are not accepted by mainstream historical linguistics due to paucity of data.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bańak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/bańak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Turkic lemmas containing ń",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"animal dung, manure"
],
"id": "en-bańak-trk-pro-noun-Dv0OdiXr",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bańak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-cmn"
},
"expansion": "Common Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Common Turkic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ogz",
"2": "-"
},
"expansion": "Oghuz:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oghuz: بَيْنَقْ (baynaq, “dung”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "میاق",
"tr": "maya:q"
},
"expansion": "Kipchak: میاق (maya:q)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kipchak: میاق (maya:q)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-kar"
},
"expansion": "Karluk:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karluk:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "مَيَقْ",
"3": "مَژَكْ",
"t": "dung of camel or sheep",
"t2": "dog dung",
"tr": "mayaq",
"tr2": "mejek"
},
"expansion": "Karakhanid: مَيَقْ (mayaq, “dung of camel or sheep”), مَژَكْ (mejek, “dog dung”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakhanid: مَيَقْ (mayaq, “dung of camel or sheep”), مَژَكْ (mejek, “dog dung”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": ""
},
"expansion": "Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chagatai:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ماياق",
"t": "animal dung, digested food in the stomach",
"tr": "mayaq"
},
"expansion": "Uyghur: ماياق (mayaq, “animal dung, digested food in the stomach”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: ماياق (mayaq, “animal dung, digested food in the stomach”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-sib"
},
"expansion": "Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𐽹𐽰𐽶𐽰𐽵𐾄",
"tr": "mayak"
},
"expansion": "Old Uyghur: 𐽹𐽰𐽶𐽰𐽵𐾄 (mayak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Uyghur: 𐽹𐽰𐽶𐽰𐽵𐾄 (mayak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-ssb"
},
"expansion": "South Siberian Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Siberian Turkic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "мыйак"
},
"expansion": "Tuvan: мыйак (mıyak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tuvan: мыйак (mıyak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kim",
"2": "мыңак",
"tr": "mïŋaq"
},
"expansion": "Tofa: мыңак (mïŋaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tofa: мыңак (mïŋaq)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "neg",
"2": "бэӈгэ",
"t": "to sully"
},
"expansion": "Negidal бэӈгэ (“to sully”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "埴",
"t": "argillaceous soil",
"tr": "hani"
},
"expansion": "Japanese 埴 (hani, “argillaceous soil”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "埴",
"tr": "pani"
},
"expansion": "Old Japanese 埴 (pani)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. No etymology given by any sources, possibly due to antiquity and the scarce attestation of this root.\nAltaicists compare this root with Negidal бэӈгэ (“to sully”) and Japanese 埴 (hani, “argillaceous soil”) (Old Japanese 埴 (pani)). However, Altaic language family and such comparisons are not accepted by mainstream historical linguistics due to paucity of data.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*bańak",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Turkic",
"lang_code": "trk-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/bańak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Turkic entries with incorrect language header",
"Proto-Turkic lemmas",
"Proto-Turkic lemmas containing ń",
"Proto-Turkic nouns",
"Proto-Turkic terms with unknown etymologies",
"Uyghur terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"animal dung, manure"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bańak"
}
Download raw JSONL data for bańak meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.